TürkçeTürkçe EnglishEnglish РусскийРусский УкраїнськаУкраїнська EspañolEspañol FrançaisFrançais DeutschDeutsch 中文中文 БългарскиБългарски RomânăRomână ΕλληνικάΕλληνικά हिन्दीहिन्दी IndonesiaIndonesia ItalianoItaliano 日本語日本語 MelayuMelayu NederlandsNederlands NorskNorsk PolskiPolski PortuguêsPortuguês СрпскиСрпски SvenskaSvenska العربيةالعربية فارسیفارسی BosanskiBosanski ShqipShqip
홈페이지 카파도키아 경제적 허니문 패키지 카파도키아 럭셔리 신혼여행 패키지 카파도키아 특별 허니문 패키지 카파도키아 동굴 호텔 허니문 패키지 카파도키아 전용 수영장 객실 패키지 카파도키아 활동 당일치기 투어 전송 서비스 카파도키아 출발 투어 의사소통
개인정보 보호

개인정보 보호 (KVKK) 안내문


1) 서론

웹사이트를 사용하시거나 다른 kanallar aracılığıyla bize ilettiğiniz kişisel verilerin güvenliğine önem veriyoruz. Bu Aydınlatma Metni; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, kişisel verilerinizin hangi amaçlarla işlendiği, kimlere aktarılabileceği, toplanma yöntemi ve hukuki sebepleri ile KVKK kapsamındaki haklarınız hakkında bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.


2) Tanımlar

KVKK uyarınca;

  • Kişisel Veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi,
  • Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla; elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, sınıflandırılması, kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi,
  • Veri İşleyen: Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişiyi,
  • Veri Kayıt Sistemi: Kişisel verilerin belirli kriterlere göre yapılandırılarak işlendiği kayıt sistemini,
  • Veri Sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi
  • ifade eder.


3) Veri Sorumlusu

KVKK kapsamında veri sorumlusu:

Best Cappadocia Turizm Seyahat Acenteliği San. ve Tic. Ltd. Şti.

Adres: Kavaklıönü Mahallesi, Şehit Turan Caddesi, Ürgüp İş Merkezi No: 5/10, 50400 Ürgüp / Nevşehir

Telefon: +90 (384) 341 73 41

E-posta: info@kapadokyatatil.com

Web: https://www.kapadokyatatil.com


4) Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları kapsamında aşağıdaki amaçlarla işlenebilir:

  • Rezervasyon/satış süreçlerinin yürütülmesi, ödeme ve faturalandırma işlemlerinin gerçekleştirilmesi,
  • Talep/şikâyet yönetimi ve müşteri destek süreçlerinin yürütülmesi,
  • Hizmetlerin sunulması, operasyonların planlanması ve yürütülmesi (tur, transfer, konaklama, aktivite vb.),
  • İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi, bilgilendirmelerin yapılması,
  • Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kişi/kurum/kuruluşlara bilgi verilmesi,
  • Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, suistimal ve dolandırıcılığın önlenmesi,
  • Ziyaretçi kayıtlarının oluşturulması ve site güvenliğinin sağlanması,
  • Ürün ve hizmetlerin geliştirilmesi, kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi, istatistiksel analiz ve raporlama yapılması,
  • Açık rıza vermeniz halinde pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi (kampanya, promosyon, bilgilendirme, segmentasyon, hedefleme, yeniden pazarlama vb.).
Pazarlama amaçlı iletişimler (SMS/e-posta/arama) yalnızca mevzuata uygun şekilde ve gerekli hallerde açık rızanız veya ilgili hukuki dayanak kapsamında yürütülür.

5) Açık Rıza Gerektiren Haller

KVKK’nın 5/2 ve 6/3 maddelerinde yer alan işleme şartlarının bulunmadığı durumlarda kişisel verileriniz yalnızca açık rızanız alınarak işlenebilir. Özellikle;

  • ticari elektronik ileti gönderimi,
  • profilleme/segmentasyon, kişiselleştirilmiş pazarlama ve yeniden pazarlama faaliyetleri
  • gibi işlemler, gerekli olması halinde açık rıza ile yapılır.


6) Kişisel Verilerin Aktarımı

Kişisel verileriniz; KVKK’nın 8. ve 9. maddelerinde belirtilen şartlar çerçevesinde aşağıdaki kişi/kurumlara aktarılabilir:

  • Operasyonel süreçler kapsamında iş ortaklarıtedarikçiler ve hizmet sağlayıcılar (otel, transfer firması, tur/aktivite sağlayıcısı vb.),
  • Ödeme süreçleri için ödeme kuruluşları ve finansal hizmet sağlayıcıları,
  • Hukuki yükümlülükler gereği kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yetkili özel kuruluşlar,
  • Bilgi teknolojileri altyapısı ve güvenliği için hizmet alınan tedarikçiler (barındırma/hosting, e-posta, CRM vb.).

Ödeme kuruluşlarına aktarım: Ödeme aşamasında, kimlik doğrulama ve mevzuat yükümlülükleri kapsamında, ad-soyad ve iletişim gibi bilgiler ödeme kuruluşlarıyla paylaşılabilir.

Kişisel veriler, KVKK’da öngörülen şartlar sağlanmak kaydıyla, gerekli olması halinde yurt içine ve ayrıca mevzuata uygun şekilde yurt dışına aktarılabilir.


7) Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz; web sitesi formları, rezervasyon/satın alma ekranları, çağrı merkezi, e-posta/mesajlaşma kanalları, sosyal medya iletişimleri ve benzeri yöntemlerle elektronik ortamda veya fiziki ortamda toplanabilir.

Bu veriler, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde yer alan;

  • bir sözleşmenin kurulması/ifasıyla doğrudan ilgili olması,
  • veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi,
  • bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması,
  • veri sorumlusunun meşru menfaati,
  • açık rıza (gereken hallerde)
  • hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.


8) Saklama Süreleri

Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süreler kadar saklanır. Mevzuatta bir süre öngörülmemişse; veriler, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve şirketin meşru saklama politikaları çerçevesinde saklanır.

İşleme amacı sona erdiğinde ve saklama süresi dolduğunda kişisel verileriniz; siliniryok edilir veya anonim hale getirilir. Olası hukuki uyuşmazlıklarda delil teşkil etmesi veya bir hakkın ileri sürülebilmesi/savunmanın kurulabilmesi amacıyla, zamanaşımı süreleri dikkate alınarak ayrıca saklama yapılabilir.


9) KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca;

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK’ya uygun olarak silinmesini/yok edilmesini isteme,
  • düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zararınızın giderilmesini talep etme
  • haklarına sahipsiniz.

Bu haklarınıza ilişkin taleplerinizi, info@kapadokyatatil.com adresine e-posta göndererek iletebilirsiniz. Başvurularınız, KVKK’da öngörülen süreler içinde (genellikle 30 gün) sonuçlandırılır.


10) Güncellemeler

Bu metin, hukuki ve teknolojik gelişmelere bağlı olarak güncellenebilir. Güncel sürüm web sitemizde yayımlanır.



KVKK란 무엇인가?

KVKK는 6698호 개인 데이터 보호 법률입니다. 이 법률은 실제 개인의 개인 데이터 처리에서 사생활의 비밀을 보호하고 기본적인 권리 및 자유를 보장하는 것을 목표로 합니다.

개인 정보란 무엇인가요?

특정하거나 식별 가능한 실제 개인과 관련된 모든 정보는 개인 정보입니다. (이름-성, 전화번호, 이메일, IP 주소, 예약 정보 등)

내 개인 정보는 어떤 것이 처리되고 있나요?

KapadokyaTatil.com의 범위에서;

  • 신원 및 연락처 정보,
  • 예약 및 구매 정보,
  • 청구 정보,
  • 사이트 사용에 대한 기술 정보(쿠키, IP, 장치 정보)
  • 처리될 수 있습니다.

내 개인정보는 어떤 목적으로 처리되나요?

귀하의 데이터는;

  • 예약 및 판매 프로세스의 수행,
  • 고객 서비스 및 커뮤니케이션 활동,
  • 법적 의무의 이행,
  • 서비스 품질의 향상 및 분석,
  • 명시적인 동의가 있는 경우 마케팅 및 캠페인 안내
  • 목적으로 처리됩니다.

내 개인 정보의 법적 처리 근거는 무엇인가요?

KVKK의 5조 및 6조에 따라;

  • 법률에서 명시적으로 규정되는 경우,
  • 계약의 체결 및 이행,
  • 법적 의무의 이행,
  • 정당한 이익,
  • 명시적 동의
  • 법적 사유에 따라 데이터 처리가 가능합니다.

내 개인정보는 누구와 공유됩니까?

귀하의 데이터는;

  • 투어, 전환 및 숙박 서비스 제공업체,
  • 결제 시스템 제공업체,
  • 관계 당국 및 기관
  • 와 필요할 경우에만 법적으로 적절하게 공유될 수 있습니다.

내 개인 정보가 해외로 전송되나요?

기술 인프라 및 서비스 제공업체로 인해, KVKK 제9조에 따라 충분한 보호가 있는 국가로 또는 위원회에서 정한 보장이 제공되는 경우 해외로 데이터 전송이 이루어질 수 있습니다.

내 개인 정보는 얼마나 오래 보관됩니까?

귀하의 개인 정보는;

  • 관련 법률에서 정한 기간 동안,
  • 처리 목적에 필요한 기간 동안
  • 보관됩니다. 기간이 종료되면 삭제되거나 파기되거나 익명화됩니다.

내 개인 정보는 어떻게 보호됩니까?

귀하의 데이터는;

  • SSL 및 안전한 서버 인프라,
  • 권한 부여 및 접근 통제,
  • 최신 사이버 보안 조치
  • 로 보호됩니다. 무단 접근에 대한 기술적 및 관리적 조치가 취해지고 있습니다.

KVKK에 따른 제 권리는 무엇인가요?

KVKK의 11조에 따라;

  • 귀하의 개인 데이터의 처리 edilip edilmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse bilgi talep etme,
  • Amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yanlış veya eksik işlenen verilerin düzeltilmesini isteme,
  • Silinmesini/yok edilmesini talep etme,
  • Hukuka aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme
  • 권리가 있습니다.

내 권리를 어떻게 행사할 수 있나요?

KVKK에 따른 요청은 다음과 같은 방법으로 제출할 수 있습니다;

  • 웹사이트의 연락처 양식,
  • 회사의 공식 이메일 주소,
  • 서면 신청
  • 채널을 통해 전달할 수 있습니다. 귀하의 신청은 법적 기간 내에 평가됩니다.

알림 텍스트와 명시적 동의 텍스트 간의 차이는 무엇인가요?

  • 알림 텍스트: 데이터 관리자가 KVKK에 따라 귀하에게 정보를 제공하는 텍스트입니다.
  • 명시적 동의 텍스트: 특정 데이터 처리 활동에 대해 귀하에게서 받는 동의입니다. 필수적이지 않으며 언제든지 철회할 수 있습니다.